Prevod od "da umukneš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da umukneš" u rečenicama:

Tvoj menadžer ti je rekao da umukneš!
Sua empresária mandou calar a boca.
Možeš li da umukneš, molim te, spremaj se za krevet?
Quer calar a boca, por favor, e se preparar para dormir? Estou cansado.
Jesam li ti rekao da umukneš?
Eu não disse para calar a maldita boca?
Bolje je da umukneš i da odeš do svoje sobe, ili æu te prebiti!
É melhor calar sua boca, idiota! Volte para aquele quarto antes que eu bata no seu traseiro.
Ti æeš da kuvaš ruèak, a ti æeš da umukneš.
Você fará a comida, e você vai calar a boca.
Hoæeš li da umukneš i slušaš?
Quer calar a boca e escutar?
Zašto neæeš za promenu da umukneš.
Por quê você não cala a boca, pra variar?
U redu, glupaèo, vreme je da umukneš.
Muito bem, estúpida... está na hora de fechar a maldita boca.
A šta kažeš na to da umukneš i pokreneš ovog tvog drugara?
Que tal calar a sua boca e conseguir que seu amigo se mexa?
Rekao sam ti da umukneš, kretenu mali.
Disse pra se calar, seu veadinho!
Tvoje metafore su èarobne, ali zamolio bih te da umukneš.
Suas metáforas são mágicas, mas cala a tua boca, por favor.
Možeš mi pomoæi tako što æeš da umukneš.
Pode me ajudar calando a boca, Bill.
Ženo, hoæeš li više da umukneš?!
Droga, pode calar a porra da boca?
A ja tebi da umukneš, kuèko!
Eu estou a dizer-te para te calares, cabra!
Dobro, onda æu te jednostavno natjerati da umukneš.
Ok, eu farei você se calar
Hoæeš li da umukneš, molim te?
Você quer calar a boca, por favor?
Možeš li samo da umukneš i da me saslušaš? - Ne!
Poderia apenas ficar quieta e me ouvir?
Možeš li da umukneš na pet minuta?
Pode se calar por 5 minutos?
Možeš li na kratko da umukneš?
Pode calar a boca por um minuto?
Ono što želim je da sedneš i da umukneš.
O que quero... é que você se sente... e cale a boca.
Kako to da svaki put kada želim da se 'vatamo, ti nikako da umukneš?
Como é que toda vez que quero brincar, você não pode calar a boca?
Moraš da umukneš i da prestaneš da se ponašaš kao uplašena supruga.
Preciso que cale a boca, e pare de agir como uma esposa assustada.
Možeš li da umukneš na trenutak?
Cale a boca, um minuto. Não se trata daquilo.
Kada se radi o životima mojih ljudi bilo bi mudro da umukneš.
Quando se trata da vida dos meus homens seria sábio ficar calado.
Džil možeš li da umukneš na trenutak.
Jill, pode fechar a porra da boca um segundo?
Vidim da sam te konaèno naterao da umukneš.
Finalmente o fiz calar a boca.
Rekao ti je nekad da umukneš?
O seu pai já lhe disse para ficar quieta?
Mislio sam da sam ti rekao da umukneš.
Eu pensei que tivesse lhe dito pra calar a boca.
Ti æeš da umukneš i da zapisuješ da bi mogla javno da povratiš blistavu reputaciju Voldorf dizajna.
Calando a boca e escrevendo para restaurar publicamente a reputação da Waldorf Designs.
A i ti možeš da umukneš, znaš, Jack Blam?
E você cale a boca também, Jack "Lama"!
Hoæeš li, molim te, da umukneš?
Quer, por favor, calar a boca?
Da umukneš i da ostaviš Balotelija ovde i ja æu te brzo vratiti nazad.
Você coopera, fica de boca fechada... deixa Balotelli ficar aqui, e eu o trarei para casa a salvo.
A ja sam belac ispred tebe koji hoæe da ti kaže da umukneš, ali se plašim.
E eu sou o cara branco sentado na sua frente que quer dizer "cale a boca", mas estou com medo.
Gledao je važnu utakmicu a ti nisi htela da umukneš.
Ele queria ver o jogo, e você não calava a boca.
Izjašnjavam se da umukneš i slušaš.
Declaro que você se cale, e escute.
Možeš li da umukneš, pa da se borimo.
Por amor de Cristo. Quer calar a boca e vamos lutar.
Tako da, možeš da odeš odavde ili možeš da umukneš i pomogneš mi.
Então você pode dar o fora daqui agora, ou calar a boca e me ajudar a recuperar a câmera.
Zar ti nije rekao da umukneš!
Pinche mayate! O policial não falou pra se calar?
Iskreno, samo želim da umukneš, ali želim da budem kulturna.
Só quero que fique quieto mas acabaram os doces.
Bolje ti je da umukneš, Todd.
Você deve calar a boca, Todd.
Rekao sam ti da umukneš, Todd.
Whoa! Eu disse para você calar a boca, Todd.
4.0397861003876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?